Mahabharata Udyoga Parva – आस्थाय पुरुषव्याघ्रः सवबलेनाभिसंवृतः

Shloka (श्लोक)

आस्थाय पुरुषव्याघ्रः सवबलेनाभिसंवृतः
कृष्णार्जुनाभ्यां वीराभ्याम अनुमन्य ततः परियम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the strategic positioning of a warrior in battle.

Translations

English Translation

It describes how the formidable warrior, surrounded by his army, prepared himself to engage with Krishna and Arjuna, indicating readiness to confront powerful foes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस शक्तिशाली योद्धा का वर्णन करता है जो अपनी सेना से घिरा हुआ, कृष्ण और अर्जुन के साथ युद्ध की तैयारी कर रहा था, ताकतवर दुश्मनों से सामना करने के लिए।

Commentary

Context

This segment underlines the importance of strategic positioning and preparation in the midst of chaos during the war.

Meaning

It signifies that true strength is derived from both preparation and unity with one’s forces.

Application

This teaches us that facing challenges often requires a strategic approach and support from those around us.