Mahabharata Udyoga Parva – आहवेषु च ये शूरास तयक्त्वा मरणजं भयम

Shloka (श्लोक)

आहवेषु च ये शूरास तयक्त्वा मरणजं भयम
धर्मेण जयम इच्छन्तॊ दुर्गाण्य अतितरन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Those who display courage in battle and embrace righteousness can overcome difficulties.

Translations

English Translation

Courageous individuals who confront fear and engage in battles, while holding on to their righteousness, embody the spirit that prevails through opposition and adversity, showing that bravery in alignment with virtues ensures success.

हिंदी अनुवाद

जो लोग युद्ध में साहस दिखाते हैं और अपने धर्म को अपनाते हैं, वे विरोध और अंतर्विरोध से पार पा जाते हैं, यह दर्शाते हुए कि नैतिकता के साथ साहस सफलता सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

This shloka exemplifies the virtues of bravery and righteousness in achieving success amidst adversity.

Meaning

Courage and adherence to moral grounds empower individuals to tackle challenges head-on, leading to eventual triumph.

Application

Embrace courage in your endeavors while committing to righteousness to facilitate overcoming challenges you may face.