Mahabharata Udyoga Parva – आ मत्स्येभ्यः कुरुपाञ्चालदेश्या; आ नैमिषाच चेदयॊ ये विशिष्टाः

Shloka (श्लोक)

आ मत्स्येभ्यः कुरुपाञ्चालदेश्या; आ नैमिषाच चेदयॊ ये विशिष्टाः
धर्मं पुराणम उपजीवन्ति सन्तॊ; मद्रान ऋते पञ्च नदांश च जिह्मान

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the attributes of specific regions known for upholding dharma.

Translations

English Translation

The people of the Matsya, the Kurus, and Panchalas, along with those from the Naimisha, gain sustenance from venerable dharma; except for the Madrakas, the five rivers, and those known for their deceit.

हिंदी अनुवाद

मत्स्य, कुरु और पाञ्चाल भूमि के लोग, नैमिष से आने वाले लोग प्रतिष्ठित धर्म से पोषित होते हैं; मद्रक और पांच नदियों वाले और जिह्मान को छोड़कर।

Commentary

Context

This highlights the importance of regions in preserving and following dharma throughout history.

Meaning

It emphasizes that communities thrive when they uphold righteousness and engage in virtuous action.

Application

This urges individuals and societies to seek and sustain dharma for well-being.