Mahabharata Udyoga Parva – इच्छाद्वेषसमुत्थेन दवन्द्वमॊहेन भारत

Shloka (श्लोक)

इच्छाद्वेषसमुत्थेन दवन्द्वमॊहेन भारत
सर्वभूतानि संमॊहं सर्गे यान्ति परंतप

⚡ Quick Meaning

Due to the dualities of desire and aversion, all beings are deluded, O Arjuna.

Translations

English Translation

Krishna explains that the dualities arising from desires and aversions cause confusion among all living beings. These emotional struggles lead individuals away from the path of enlightenment. The verse reinforces the need to transcend these dualities for true spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

कृष्ण बताते हैं कि इच्छाओं और द्वेषों के कारण सभी जीव भ्रमित हो जाते हैं। ये भावनात्मक संघर्ष लोगों को आत्मिक ज्ञान की ओर बढ़ने से रोकते हैं। यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि आध्यात्मिक उन्नति के लिए इन द्वैतों को पार करना आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse discusses the challenges posed by emotional dualities, drawing attention to their impact on spiritual development.

Meaning

Recognizing the effects of desires and aversions is vital for anyone seeking spiritual liberation, indicating they are obstacles on the path.

Application

Individuals are encouraged to cultivate detachment and equanimity to overcome these distractions and focus on their spiritual journey.