Mahabharata Udyoga Parva – इच्छेयं च गदाहस्तं राजन दरष्टुं वृकॊदरम

Shloka (श्लोक)

इच्छेयं च गदाहस्तं राजन दरष्टुं वृकॊदरम
सुचिरं परार्थितॊ हय एष मम नित्यं मन॓रथः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a desire to see Bhima, the wielder of the mace, in action.

Translations

English Translation

The speaker wishes to witness Bhima, who holds the mace, engage in battle as he has always longed to do so after being frequently urged to act heroically.

हिंदी अनुवाद

वक्ता इच्छा करता है कि वह गदा धारण करने वाले भीमा को युद्ध में करते हुए देखे, जैसा कि वह हमेशा से एक नायक की तरह कार्य करने के लिए प्रेरित रहा है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Udyoga Parva of the Mahabharata, emphasizing a moment of aspiration for valor.

Meaning

It reflects the inner motivation and habitual desire for one’s capabilities to manifest in the face of challenges.

Application

We can learn to recognize and express our aspirations for courage and strength in difficult situations.