Mahabharata Udyoga Parva – इति निश्चित्य मनसा रक्षां परति स भार्गवः

Shloka (श्लोक)

इति निश्चित्य मनसा रक्षां परति स भार्गवः
आतिष्ठत परमं यत्नं यथा तच छृणु पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the determination of a sage to safeguard his teachings.

Translations

English Translation

The verse conveys that after contemplating deeply, the sage decides to exert maximum effort to protect his knowledge and teachings, urging the listener to pay attention to the wisdom being shared.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि गहरा विचार करने के बाद, ऋषि अपने ज्ञान और शिक्षाओं की रक्षा के लिए अधिकतम प्रयास करने का निर्णय लेते हैं, श्रोता को साझा की जा रही बुद्धि पर ध्यान देने के लिए प्रेरित करते हैं।

Commentary

Context

This verse emerges in a discussion about the significance of safeguarding spiritual knowledge and its transmission.

Meaning

It signifies the proactive approach needed to protect and disseminate spiritual wisdom for future generations.

Application

This serves as a call to appreciate, protect, and share spiritual knowledge in one’s community, ensuring its continuity.