Mahabharata Udyoga Parva – इति मातङ्गवचनं परीप्सन्ति हितेप्सवः

Shloka (श्लोक)

इति मातङ्गवचनं परीप्सन्ति हितेप्सवः
धर्माय चैव परणमेद बराह्मणेभ्यश च मद्विधः

⚡ Quick Meaning

Wisdom is essential for those seeking truth and welfare.

Translations

English Translation

This shloka suggests that those who pursue truth and welfare must respect the wise and righteous, symbolizing the value of gaining wisdom through learned individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सत्य और कल्याण की खोज करने वालों को ज्ञानी और धार्मिक लोगों का सम्मान करना चाहिए, जिसका अर्थ है कि विद्वानों से ज्ञान प्राप्त करने का महत्व।

Commentary

Context

This verse, found in the Udyoga Parva, highlights the importance of seeking guidance from wise individuals in the quest for righteousness.

Meaning

The core meaning is to affirm the need for compassion and respect in seeking wisdom and enhancing one’s understanding of dharma.

Application

The teaching emphasizes the importance of surrounding oneself with knowledgeable individuals who can guide us in our pursuit of truth and moral integrity.