Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तॊ धर्मराजस्य केशवस्य च संनिधौ

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तॊ धर्मराजस्य केशवस्य च संनिधौ
शृण्वतां पार्थिवेन्द्राणाम अन्येषां चैव सर्वशः

⚡ Quick Meaning

धर्मराज युधिष्ठिर और कृष्ण के दर्शन से प्रभावित हुए।

Translations

English Translation

Having been addressed by Dharmaraja Yudhishthira in the presence of Krishna, the surrounding kings, as well as others, listened attentively to his words with great respect and care.

हिंदी अनुवाद

धर्मराज युधिष्ठिर द्वारा कृष्ण की उपस्थिति में संबोधित किए जाने पर, आसपास के राजाओं और अन्य लोगों ने उनके शब्दों को बड़ी श्रद्धा और ध्यान से सुना।

Commentary

Context

This shloka indicates the reverence in which Yudhishthira’s words were held by the royal assembly.

Meaning

It shows how influential and noble one becomes in the presence of divinity and righteousness.

Application

This inspires us to speak wisely and compassionately, as our words can carry significant weight.