Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्त्वा स तदा वाक्यं मां पार्थ दविजपुंगवः

Shloka (श्लोक)

[वा]इत्य उक्त्वा स तदा वाक्यं मां पार्थ दविजपुंगवः
मॊक्षधर्माश्रितः सम्यक तत्रैवान्तरधीयत

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates a moment of contemplation and reflection on profound teachings.

Translations

English Translation

After stating this, the learned Brahmin who possessed wisdom in liberation, immersed himself in deep contemplation, reflecting on the significance of the words shared with Arjuna and engaging profoundly with the spiritual discourse.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इस बात को कहने के बाद, जो ज्ञान में पारंगत ब्राह्मण था, उसने ध्यान की गहरी स्थिति में अपनेआप को डाल दिया और अर्जुन से साझा किए गए शब्दों की गूढ़ता पर विचार किया।

Commentary

Context

This verse captures the moment of internalization of teachings, emphasizing the transformation through contemplation.

Meaning

The focus lies on the importance of reflecting on profound truths to achieve liberation and wisdom.

Application

This encourages students to meditate on learned principles to deepen their understanding and spiritual practice.