Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एतद बरुवतॊ राजन बराह्मणस्य मया शरुतम

Shloka (श्लोक)

इत्य एतद बरुवतॊ राजन बराह्मणस्य मया शरुतम
कथां कथयतः पुण्यां धर्मज्ञस्य पुरातनीम

⚡ Quick Meaning

The jackal recounts a tale he heard from a learned Brahmin.

Translations

English Translation

The jackal informs the monkey that he has heard a virtuous tale from a knowledgeable Brahmin, emphasizing the value of sharing moral stories for enlightenment.

हिंदी अनुवाद

सृगाल वानर को बताता है कि उसने एक ज्ञानी ब्राह्मण से एक पुण्य कथा सुनी है, जो नैतिक कहानियों को साझा करने की महिमा को दर्शाती है ताकि लोगों को ज्ञान प्राप्त हो।

Commentary

Context

This highlights the importance of storytelling as a means of imparting wisdom and promoting virtue within society.

Meaning

It stresses the necessity of learning from sacred texts and tales that inspire ethical living.

Application

Sharing and learning from moral stories can foster a culture of virtue and ethical awareness among individuals.