Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एतल लॊकनिर्मानं बरह्मणा विहितं पुरा

Shloka (श्लोक)

इत्य एतल लॊकनिर्मानं बरह्मणा विहितं पुरा
परजा विपरिवर्तन्ते सवैः सवैः कर्मभिर आवृताः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the divine creation of the world by Brahma and how beings interact with their own karmas in the cycle of life.

Translations

English Translation

This verse expresses that the universe was crafted by Brahma, and all beings revolve their lives around their own actions. It encapsulates the essence of creation and the law of karma that governs existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्रह्मा द्वारा ब्रह्मांड का निर्माण किया गया, और सभी प्राणी अपने कर्मों के चारों ओर अपने जीवन को घुमाते हैं। यह सृष्टि की भावना और वह कर्म का सिद्धांत दर्शाता है जो अस्तित्व को नियंत्रित करता है।

Commentary

Context

This shloka is positioned within discussions on cosmic creation and the cyclical nature of life based on actions, providing insight into dharma and karma.

Meaning

It highlights the role of divine creation paired with the importance of individual actions and their consequences within the grand cycle of life.

Application

This encourages understanding personal responsibility in actions, guiding individuals to live thoughtfully and harmoniously within the universal framework.