Mahabharata Udyoga Parva – इन्द्राणी संप्रहृष्टा सा संपूज्यैनाम अपृच्छत

Shloka (श्लोक)

इन्द्राणी संप्रहृष्टा सा संपूज्यैनाम अपृच्छत
इच्छामि तवाम अहं जञातुं का तवं बरूहि वरानने

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Indrani’s curiosity towards a goddess, showcasing her eagerness to engage.

Translations

English Translation

Indrani, filled with joy, approached and honored the goddess with respect and curiosity, expressing her desire to know about her divine identity. It’s a moment of reverence and admiration.

हिंदी अनुवाद

इन्द्राणी, आनंदित होकर, देवी का सम्मान करते हुए देवी के दिव्य पहचान को जानने की अपनी इच्छा व्यक्त करती है। यह श्रद्धा और प्रशंसा का एक क्षण है।

Commentary

Context

This passage from Udyoga Parva unveils the interactions among divine beings, touching upon themes of respect and inquiry.

Meaning

It reflects the dynamics of admiration and respect in divine relationships, showcasing the virtues of curiosity and learning.

Application

This serves as a reminder to approach knowledge and relationships with reverence and enthusiasm, fostering deeper connections.