Mahabharata Udyoga Parva – इन्द्रेण गुह्यं निहितं वै गुहायां;

Shloka (श्लोक)
इन्द्रेण गुह्यं निहितं वै गुहायां;
यद भार्गवस तपसेहाभ्यविन्दत
जाज्वल्यमानम उशनस तेजसेह;
तत साधयाम आसम अहं वरेण्यम
⚡ Quick Meaning
This verse discusses mystical insights granted through dedicated penance, relating to divine protection.
Translations
English Translation
The shloka speaks of the secret knowledge attained through divine grace and intense devotion, exemplifying the interaction between human effort and divine will.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक गूढ़ ज्ञान के बारे में बात करता है जो कि ईश्वरीय कृपा और गहरी भक्ति के द्वारा प्राप्त किया जाता है, जिससे मानव प्रयास और ईश्वरीय इच्छा का संबंध अनशनात होता है।
Commentary
Context
This teaching is linked to the inner philosophy of achieving enlightenment through fervent dedication and understanding of divine mysteries.
Meaning
It reflects the belief that true knowledge, guided by divine will, can only be acquired through sincere efforts and commitment.
Application
This shloka encourages one to pursue knowledge and enlightenment with dedication, fostering a mindset of persistence and faith.
