Mahabharata Udyoga Parva – इमं हि यः पथति विमॊक्षनिश्चयं; न हीयते सततम अवेक्षते तथा

Shloka (श्लोक)

इमं हि यः पथति विमॊक्षनिश्चयं; न हीयते सततम अवेक्षते तथा
उपद्रवान नानुभवत्य अदुःखितः; परमुच्यते कपिलम इवैत्य मैथिलः

⚡ Quick Meaning

The seeker who follows the path of liberation remains untouched by worldly troubles.

Translations

English Translation

One who walks the path of liberation is never diminished; they remain ever observant and are not troubled by distractions. Such a wise person is freed from suffering.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति मुक्ति के मार्ग पर चलता है, वह कभी घटित नहीं होता; वह हमेशा जागरूक रहता है और विघ्नों से परेशान नहीं होता। ऐसा ज्ञानी व्यक्ति दुखों से मुक्त होता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of remaining firm in the pursuit of liberation amidst life’s distractions.

Meaning

The core message teaches resilience and focus in one’s spiritual journey.

Application

By staying committed to personal growth, one can rise above external challenges.