Mahabharata Udyoga Parva – इयम आपत समुत्पन्ना सर्वेषां सलिलौकसाम

Shloka (श्लोक)

इयम आपत समुत्पन्ना सर्वेषां सलिलौकसाम
शीघ्रम अन्यत्र गच्छामः पन्था यावन न दुष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests taking action swiftly during a crisis.

Translations

English Translation

In times of crisis, all aquatic beings urge to quickly seek a safer path, as stated in this section of the Shanti Parva.

हिंदी अनुवाद

संकट के समय, सभी जल जीवों का आग्रह है कि जल्दी से सुरक्षित मार्ग चुनें, जैसा कि शांति पर्व के इस भाग में उल्लेखित है।

Commentary

Context

This verse underscores the urgency of taking decisive actions, especially when faced with dangers.

Meaning

The shloka encourages proactivity, urging beings to act quickly to ensure their safety and survival.

Application

In real-life situations, being proactive can help us navigate challenges effectively and ensure well-being.