Mahabharata Udyoga Parva – ईदृशानां सहस्राणि विशिष्टानाम अथॊ पुनः

Shloka (श्लोक)

ईदृशानां सहस्राणि विशिष्टानाम अथॊ पुनः
मयैकेन निरस्तानि ससैन्यानि रणाजिरे

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the defeat of a thousand powerful armies by a singular force.

Translations

English Translation

The verse highlights the remarkable feat of a lone warrior who, with immense power, defeats countless renowned armies on the battlefield, underscoring extraordinary capabilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अकेले योद्धा की असाधारण विजय की चर्चा करता है जो अमीरतम बल के साथ अनगिनत प्रसिद्ध सेनाओं को रणभूमि में पराजित करता है, जो अपूर्व क्षमताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

Contextually, this highlights the strategic brilliance and individual valor that can overcome larger forces in warfare.

Meaning

The shloka signifies that true strength lies in skill and ability rather than mere numerical advantage.

Application

This serves as a motivating reminder that taking decisive action, regardless of numbers, can lead to monumental success.