Mahabharata Udyoga Parva – उक्तः पशुसमॊ धर्मॊ राजन पराणि निपातनात

Shloka (श्लोक)

उक्तः पशुसमॊ धर्मॊ राजन पराणि निपातनात
परायश्चित्तान्य अथान्यानि परवक्ष्याम्य अनुपूर्वशः

⚡ Quick Meaning

Righteousness equates to the treatment of living beings.

Translations

English Translation

This verse succinctly expresses that morality aligns closely with the ways one treats animals and living beings. The speaker promises to clarify penance and other duties that relate to pastoral life, emphasizing a sense of responsibility to uphold Dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि नैतिकता का संबंध सीधे तौर पर जानवरों और जीवों के प्रति हमारे व्यवहार से है। वक्ता प्रायश्चित्त और अन्य कर्तव्यों को स्पष्ट करने का वादा करता है, जो पशुपालन के जीवन से जुड़े होते हैं।

Commentary

Context

Part of a larger discourse on moral obligations and duties, this shloka serves to reestablish ethical expectations within society.

Meaning

The narrative highlights the importance of compassion and thoughtful interactions with all beings, suggesting deep moral considerations.

Application

Such teachings encourage individuals to embrace compassion in their actions and decisions, leading to a more humane society.