Mahabharata Udyoga Parva – उक्तास्य अष्टादशाहानि पुत्रेण जयम इच्छता

Shloka (श्लोक)

उक्तास्य अष्टादशाहानि पुत्रेण जयम इच्छता
शिवम आशास्स्व मे मातर युध्यमानस्य शत्रुभिः

⚡ Quick Meaning

In the context of seeking victory, the mother expresses her hopes for her son.

Translations

English Translation

The mother speaks with devotion, requesting victory for her son, wishing for success over adversaries. Her hope is filled with divine blessings and the encouragement for her child to strive with valor.

हिंदी अनुवाद

माता भक्ति के साथ बात करती है, अपने पुत्र के लिए विजय की कामना करती है, अपने दुश्मनों पर सफलता की कामना करती है। उनकी उम्मीद दिव्य आशीर्वाद से भरी होती है और अपने बच्चे के साहस के साथ प्रयास करने के लिए प्रोत्साहन देती है।

Commentary

Context

This shloka captures the emotional depth and hopes a mother holds for her child’s conquest in challenges.

Meaning

It conveys the integral support of parental love and blessings in the face of adversity.

Application

Emphasizing the importance of encouraging loved ones can motivate them to overcome obstacles in their pursuits.