Mahabharata Udyoga Parva – उक्तॊ मया वासुदेवः पुनः पुनर उपह्वरे

Shloka (श्लोक)

उक्तॊ मया वासुदेवः पुनः पुनर उपह्वरे
संबन्धिषु समां वृत्तिं वर्तस्व मधुसūdन

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys referring back to Krishna for guidance amid uncertainty.

Translations

English Translation

The speaker implores Lord Krishna to maintain balance and harmony in interactions, emphasizing the continuous call for divine support amidst worldly challenges.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला भगवान कृष्ण से सम्बंधों में संतुलन और सामंजस्य बनाए रखने का निवेदन करता है, यह दर्शाते हुए कि भौतिक चुनौतियों के बीच दिव्य समर्थन की ज़रूरत हमेशा बनी रहती है।

Commentary

Context

This verse illustrates a moment of introspection, where conflict leads the speaker to seek Krishna’s guidance for establishing harmony.

Meaning

It reflects the importance of maintaining relationships, urging for steadfastness even during tumultuous times.

Application

This shloka serves as a reminder to seek greater wisdom and guidance to navigate our personal and social relationships effectively.