Mahabharata Udyoga Parva – उग्रकर्मा महेष्वासॊ नामतः कर्मतस तथा

Shloka (श्लोक)

उग्रकर्मा महेष्वासॊ नामतः कर्मतस तथा
शाल्वराजॊ महाराज भीमसेनेन पातितः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the downfall of the great warrior, Shalva, defeated in battle by Bhimasena.

Translations

English Translation

Among the brave, the great warrior Shalva succumbed to Bhimasena, despite his fierce endeavors and tactics, illustrating the unpredictable nature of war.

हिंदी अनुवाद

वीरों में से एक महान योद्धा शाल्व, भीमसेना के हाथों पराजित हो गए, चाहे उनके प्रयास कितने भी उग्र और साहसी क्यों न हो।

Commentary

Context

This verse establishes the back-and-forth nature of engagements in the Kurukshetra War, highlighting individual valor amidst collective losses.

Meaning

It underscores that valor alone does not guarantee victory, illuminating the unpredictable fate of warriors.

Application

This inspires us to remain steadfast in our efforts, knowing that unpredictable outcomes can occur, even with great diligence.