Mahabharata Udyoga Parva – उञ्छंस तदा शुक्लपक्षे मध्यं तपति भास्करे

Shloka (श्लोक)

उञ्छंस तदा शुक्लपक्षे मध्यं तपति भास्करे
उष्णार्तश च कषुधार्तश च स विप्रस तपसि सथितः
उञ्छम अप्राप्तवान एव सार्धं परिजनेन ह

⚡ Quick Meaning

This verse describes a learned individual enduring hardship during a lunar cycle.

Translations

English Translation

The shloka describes a Brahmin suffering from the heat and hunger during the waxing phase of the moon, indicating his austerities while facing immense difficulties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ब्राह्मण के बारे में है जो चंद्रमा के बढ़ने के चरण में गर्मी और भूख से परेशान है, जो उनकी कठिनाइयों के बीच तप की स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse showcases the dedication of those in spiritual practices even during adverse conditions.

Meaning

It illustrates the strength of commitment to spiritual goals despite external adversities.

Application

This inspires dedication to personal growth and resilience when faced with life’s challenges.