Mahabharata Udyoga Parva – उत्तमास्त्रविदः शूरा यथॊक्तक्रतुयाजिनः

Shloka (श्लोक)

उत्तमास्त्रविदः शूरा यथॊक्तक्रतुयाजिनः
तयक्त्वा पराणान यथान्यायम इन्द्र सद्मसु धिष्ठिताः

⚡ Quick Meaning

The supreme wielders of weaponry, who are just in their actions, dwell among the worthy in Indra’s abode.

Translations

English Translation

This shloka highlights the virtuous warriors, skilled in the arts of weaponry and justice, who find themselves granted residence among the worthy in celestial realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन न्यायप्रिय योद्धाओं की बात करता है, जो शस्त्रों के कुशल चालकों हैं और जिनकी उपस्थिति स्वर्ग के निवासों में होती है।

Commentary

Context

Illustrating a system of divine justice and recognition, this verse emphasizes the value of virtue and skill.

Meaning

It conveys the notion that those who are talented and just gain honor and a place among the deities.

Application

This inspires individuals to practice justice and skill in their own lives, striving for higher ideals.