Mahabharata Udyoga Parva – उत्तिष्ठ मा भैर गाङ्गेय भयं ते नास्ति किं चन
Shloka (श्लोक)
उत्तिष्ठ मा भैर गाङ्गेय भयं ते नास्ति किं चन
रक्षामहे नरव्याघ्र सवशरीरं हि नॊ भवान
⚡ Quick Meaning
Stand up, O son of the Ganges, do not fear; we shall protect you.
Translations
English Translation
In this invocation, Krishna encourages Arjuna (the son of the Ganges) to rise without fear. He assures Arjuna of their protection in the battle, emphasizing their unity against any threats that may arise, suggesting that they are strong together.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, कृष्ण अर्जुन (गंगा के पुत्र) को बिना किसी डर के उठने के लिए प्रेरित करते हैं। वे अर्जुन को युद्ध में उनकी रक्षा और एकता की शक्ति का आश्वासन देते हैं, यह बताते हैं कि वे मिलकर किसी भी खतरे का सामना कर सकते हैं।
Commentary
Context
This shloka is set in the Udyoga Parva, where Krishna reassures Arjuna prior to a significant battle.
Meaning
Krishna’s encouragement signifies the importance of confidence and support among allies in times of crisis.
Application
This message encourages individuals to face challenges head-on, relying on the support of their friends and allies.
