Mahabharata Udyoga Parva – उत्थितस तु जलात तस्मात पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव

Shloka (श्लोक)

उत्थितस तु जलात तस्मात पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव
अतिष्ठत गदापाणी रुधिरेण समुक्षितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Duryodhana’s resolute stance before battle, fueled by fierce determination.

Translations

English Translation

Duryodhana rises fiercely from the water, gathering strength as he prepares to wield his mace with his blood, symbolizing his readiness to engage in fierce combat.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन जल से उठकर, अपने रक्त से लैस अपने गदापाणी के साथ युद्ध की तैयारी करता है, जिससे उसकी लड़ाई के लिए तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The scene captures Duryodhana’s unwavering commitment and strategic mindset amidst the battle’s chaos.

Meaning

It illustrates the importance of determination and preparation when confronting formidable challenges in life.

Application

One can embody Duryodhana’s spirit by being resolute and unwavering in any life’s pursuit, especially in the face of adversity.