Mahabharata Udyoga Parva – उत्पन्नम इह लॊके वै जन्मप्रभृति मानवम

Shloka (श्लोक)

उत्पन्नम इह लॊके वै जन्मप्रभृति मानवम
विविधान्य उपवर्तन्ते दुःखानि च सुखानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the duality of human existence and experiences.

Translations

English Translation

This verse explains that in this world, from the point of birth, human beings are presented with a variety of experiences, both joyful and sorrowful, highlighting life’s complexity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इस दुनिया में, जन्म से लेकर, मनुष्यों को विविध अनुभवों का सामना करना पड़ता है, जो सुखद और दुखद दोनों होते हैं, जीवन की जटिलता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka serves as a reminder of the transient nature of human experiences within the vast tapestry of life.

Meaning

It emphasizes acceptance of both happiness and sorrow as integral aspects of the human journey.

Application

By recognizing the temporal nature of our experiences, we can approach both joy and adversity with equanimity.