Mahabharata Udyoga Parva – उपयास्यामि धर्मज्ञ भवतः शासनाद अहम

Shloka (श्लोक)
उपयास्यामि धर्मज्ञ भवतः शासनाद अहम
अश्वमेधे महायज्ञे दविजातिपरिवेषकः
⚡ Quick Meaning
The shloka reflects the intention of participating in the Ashwamedha Yagna, guided by dharma.
Translations
English Translation
This verse mentions a desire to engage in the Ashwamedha Yagna under the guidance of divine laws of righteousness, signifying the importance of ethical conduct in royal undertakings.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में धर्म का पालन करते हुए अश्वमेध यज्ञ में भाग लेने की इच्छा प्रकट की गई है, जो राजसी कार्यों में नैतिक आचरण के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the principles of dharma that govern actions during significant rituals in the epic.
Meaning
The declaration signifies a commitment to dharma and indicates the ethical responsibilities of those involved in such a grand ceremony.
Application
This shloka serves as a reminder of the moral duties that accompany power and the importance of righteousness in actions.
