Mahabharata Udyoga Parva – उपर्य उपरि राज्ञां वै जवलितॊ भास्करॊ यथा

Shloka (श्लोक)

उपर्य उपरि राज्ञां वै जवलितॊ भास्करॊ यथा
युधिष्ठिरं कथं पश्चाद अनुयास्यामि दासवत

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the imperative of following one’s duty, even in complex situations.

Translations

English Translation

The sun, high above, brightens the king’s realm; thus, the speaker seeks guidance from Yudhishthira, implying the weight of following proper conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा के राज्य में सूरज की चमक के समान मार्गदर्शन की आवश्यकता को दर्शाता है, यह संकेत करते हुए कि युधिष्ठिर से सीखना आवश्यक है।

Commentary

Context

In the midst of turmoil, the speaker seeks wisdom from Yudhishthira to navigate challenging moral landscapes.

Meaning

It emphasizes the need for moral and ethical clarity during times of confusion and difficulty.

Application

This shloka encourages us to look for moral counsel and wisdom in times of crisis or decisive moments.