Mahabharata Udyoga Parva – उपर्य उपरि राज्ञां हि तव लॊका युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

उपर्य उपरि राज्ञां हि तव लॊका युधिष्ठिर
हरिश्चन्द्र समाः पार्थ येषु तवं विहरिष्यसि

⚡ Quick Meaning

Your heavenly realms, O Yudhishthira, are like those of Harishchandra, where you shall dwell.

Translations

English Translation

This shloka affirms the high status of Yudhishthira’s realms, comparing them to the illustrious kingdom of Harishchandra. It represents the ultimate reward of virtue and truthfulness in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर के क्षेत्र की उच्च स्थिति की पुष्टि करता है, इसे हरिश्चंद्र के प्रसिद्ध राज्य के समान बताते हुए। यह नेतृत्व में नैतिकता और सत्यता का अंतिम पुरस्कार प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This verse speaks of the eternal rewards of integrity and virtue in governance.

Meaning

It emphasizes the correlation between righteous leadership and thriving realms.

Application

Strive for integrity and righteousness in your life to create a lasting positive impact.