Mahabharata Udyoga Parva – उपलभ्य च ते संज्ञाम अवस्थाप्य च वाहिनीम

Shloka (श्लोक)

उपलभ्य च ते संज्ञाम अवस्थाप्य च वाहिनीम
युगपत पाण्डुपुत्राय चिक्षिपुः कङ्कपत्रिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the strategic movement of Arjuna’s forces.

Translations

English Translation

This verse speaks of how Arjuna’s forces, realizing their strategy, swiftly launched their arrows aimed directly at the opposing side, showcasing their unity and decisiveness in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अर्जुन की सेनाएँ अपनी रणनीति को समझते हुए तेजी से अर्थपूर्ण तीर चलाती हैं, जो युद्ध में उनकी एकता और निर्णय दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment marks a shift in the battlefield as strategies are implemented effectively.

Meaning

The collaboration among forces underlines the importance of teamwork and strategic planning in achieving success.

Application

It reminds us to work cohesively while pursuing collective goals, especially in challenging times.