Mahabharata Udyoga Parva – उपवासव्रतैर दान्ता अहिंस्राः सत्यवादिनः

Shloka (श्लोक)

उपवासव्रतैर दान्ता अहिंस्राः सत्यवादिनः
संसिद्धाः परेत्य गन्धर्वैः सह मॊदन्त्य अनामयाः

⚡ Quick Meaning

Those who practice self-restraint and truthfulness enjoy divine bliss.

Translations

English Translation

This shloka specifies that individuals who are committed to fasting, self-restraint, non-violence, and truthfulness experience bliss in the presence of celestial beings. Their spiritual attainment brings them joy and immunity from sin.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग उपवास, संयम, अहिंसा और सत्यवादिता के प्रति निष्ठावान होते हैं, वे दिव्य beings के साथ रहते हुए आनंद का अनुभव करते हैं। उनका आध्यात्मिक विकास उन्हें आनंद और पाप से मुक्ति का अनुभव देता है।

Commentary

Context

The verse delves into the power of virtuous living and its correlation with divine joy and celestial communion.

Meaning

It emphasizes that a righteous life, characterized by ethical living, leads to profound spiritual fulfillment and joy.

Application

By embracing such virtues in daily life, individuals can establish a meaningful connection with higher consciousness and experience peace.