Mahabharata Udyoga Parva – उभे पूर्वापरे संध्येश नित्यं पश्यामि भारत

Shloka (श्लोक)

उभे पूर्वापरे संध्येश नित्यं पश्यामि भारत
उदयास्तमने सूर्यं कबन्धैः परिवारितम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the constant observation of transitions between day and night.

Translations

English Translation

This verse metaphorically depicts the perpetual sighting of the sun’s rise and set, and the accompanying surroundings, emphasizing the cyclical nature of time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिन और रात के बीच के संक्रमण की निरंतर निगरानी को दर्शाता है, सूर्य की सुबह और शाम के अवलोकन के माध्यम से समय की चक्रीयता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This highlights the continuity of life amidst the tumultuous events described in the Mahabharata, symbolizing hope and resilience.

Meaning

It teaches acceptance of the cycles of life and the inevitability of change.

Application

This serves as a reminder to appreciate both beginnings and endings, fostering a sense of mindfulness about time’s flow.