Mahabharata Udyoga Parva – उभौ सदृशकर्माणौ रणे सुन्दॊपसुन्दयॊः

Shloka (श्लोक)

उभौ सदृशकर्माणौ रणे सुन्दॊपसुन्दयॊः
तथैव कालस्य समौ मृत्यॊश चैव परंतपौ

⚡ Quick Meaning

This shloka draws parallels between warriors and mythical beings.

Translations

English Translation

In this verse, the two warriors are identified as equals in prowess to the playful demons Sunda and Upasunda, highlighting their formidable skills in battle, as well as their fearlessness in the grasp of death.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में इन दो योद्धाओं की तुलना सुंद और उपसुंद जैसे शैतानों के समान की गई है, जो युद्ध में उनकी प्रखरता और मृत्यु का सामना करने की निर्भीकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is significant in showcasing the relentless spirit of warriors in epic battles and their courage against death.

Meaning

It symbolizes that true valor persists even in the face of mortality, akin to legendary beings.

Application

This teaches us to embrace challenges bravely, recognizing that courage often defines our legacy.