Mahabharata Udyoga Parva – उलूपीं मां निबॊध तवं मातरं पन्नगात्मजाम

Shloka (श्लोक)

उलूपीं मां निबॊध तवं मातरं पन्नगात्मजाम
कुरुष्व वचनं पुत्र धर्मस ते भविता परः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a mother’s guidance to her son about duty and virtue.

Translations

English Translation

In this verse, the mother urges her son to heed her counsel, indicating that she is imparting wisdom regarding righteousness and virtue, thus leading him toward the correct path.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में माता अपने पुत्र को सलाह देने की प्रेरणा देती हैं, यह संकेत करते हुए कि वह उसे धर्म और सदाचार के बारे में ज्ञान दे रही हैं, जिससे वह सही मार्ग की ओर अग्रसर हो सके।

Commentary

Context

The context focuses on the mother-child relationship, especially concerning moral and ethical guidance in challenging times.

Meaning

This shloka underscores the importance of familial support and wisdom in the path of righteousness.

Application

It serves as a reminder to individuals to seek guidance from loved ones and to remain aligned with virtuous paths in their own lives.