Mahabharata Udyoga Parva – उषित्वेह विशल्यस तवं सुखं सवे वेश्मनि परभॊ

Shloka (श्लोक)

उषित्वेह विशल्यस तवं सुखं सवे वेश्मनि परभॊ
पुनर अश्वानुगमनं कर्तासि जयतां वर

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the well-being achieved by offering comfort in the royal home.

Translations

English Translation

The text conveys a message about the prosperity experienced while residing comfortably in one’s palace, coupled with a reminder of the duties related to the royal lifestyle.

हिंदी अनुवाद

यह पाठ अपने महल में आराम से रहने के दौरान अनुभव की गई समृद्धि के बारे में एक संदेश देता है, साथ ही राजकीय जीवनशैली से संबंधित कर्तव्यों की याद दिलाता है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of royal life, emphasizing comfort and the responsibilities that come with it.

Meaning

The focus is on the blessings of contentment and the recognition of the duties awaiting a royal figure even in comfort.

Application

This shloka encourages finding balance between enjoyment and responsibility in life’s roles, especially as a leader.