Mahabharata Udyoga Parva – ऋत्विग आचार्य संपन्नाः सवेषु कर्मस्व अवस्थिताः

Shloka (श्लोक)

ऋत्विग आचार्य संपन्नाः सवेषु कर्मस्व अवस्थिताः
एते देवसमा राजन बराह्मणानां भवन्त्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the sacred qualities of priests and teachers in performing their duties.

Translations

English Translation

It highlights that qualified priests and teachers, engaged in their sacred duties, are revered in a manner akin to deities, reflecting their significant place in society.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि योग्य ऋत्विज और आचार्य, अपने पवित्र कर्तव्यों में लगे हुए हैं, देवताओं के समान पूजनीय होते हैं, जो समाज में उनके महत्वपूर्ण स्थान को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka recognizes the integral role of educators and spiritual leaders, urging society to respect and honor them.

Meaning

It conveys that their contributions are not just mundane; rather, they are essential for spiritual and moral guidance.

Application

Recognizing and valuing educators and spiritual leaders can foster respect and encourage their vital work in society.