Mahabharata Udyoga Parva – ऋषिप्रसादात ते ऽनये च कषत्रिया नष्टमन्यवः

Shloka (श्लोक)

ऋषिप्रसादात ते ऽनये च कषत्रिया नष्टमन्यवः
असौहृदं परित्यज्य सौहृदे पर्यवस्थिताः

⚡ Quick Meaning

The Kshatriyas, blessed by sages, abandoned their enmity and stood united in friendship.

Translations

English Translation

Due to the blessings of sages, the Kshatriyas, who had previously been hostile, set aside their differences and stood united in friendship. This transformation reflects the power of wisdom and spiritual guidance to mend broken relationships.

हिंदी अनुवाद

ऋषियों के आशीर्वाद से, पहले शत्रु रहे क्षत्रिय अपने मतभेदों को भुलाकर मित्रता में खड़े हुए। यह परिवर्तन उस शक्ति को दर्शाता है जो ज्ञान और आध्यात्मिक मार्गदर्शन में है, जो टूटे रिश्तों को सुधार सकता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates a critical turning point where former enemies reconcile, showcasing the influence of spiritual wisdom.

Meaning

It signifies that through divine guidance, even the fiercest rivals can transform their enmity into friendship, highlighting the redemptive nature of wisdom.

Application

This encourages us to seek peaceful resolutions and allow understanding and wisdom to bridge gaps in our relationships.