Mahabharata Udyoga Parva – ऋषिभिर बरह्मणा चैव विबुधैश च सुपूजितः

Shloka (श्लोक)

ऋषिभिर बरह्मणा चैव विबुधैश च सुपूजितः
उवाच देवम ईशानम ईशः स जगतॊ हरिः

⚡ Quick Meaning

The revered sage, honored by Brahman and the enlightened, spoke to the supreme divinity Hari.

Translations

English Translation

The sage, esteemed by Brahman and the wise, addressed Lord Ishana, emphasizing the significance of honoring divine principles. This reflects the reverence held for cosmic authorities in the universe.

हिंदी अनुवाद

ऋषि, जो ब्रह्मण और ज्ञानी द्वारा सम्मानित था, भगवान ईशान को संबोधित करता है, जो दिव्य सिद्धांतों को मानने के महत्व को स्पष्ट करता है। यह ब्रह्मांड में Cosmic Authorities के प्रति सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This dialogue illustrates the connection between the cosmic order and divine instructions conveyed through sages.

Meaning

It underscores the value of acknowledging wisdom and the divine, advocating for mutual respect in spiritual quests.

Application

This shloka encourages individuals to seek knowledge from wise beings and to honor those who guide them spiritually.