Mahabharata Udyoga Parva – ऋषीणां देवतानां च वंशांस ताव आहतुस तदा

Shloka (श्लोक)

ऋषीणां देवतानां च वंशांस ताव आहतुस तदा
परीयमाणौ महात्मानौ पुराणाव ऋषिसत्तमौ

⚡ Quick Meaning

During that time, these powerful sages and divine beings discussed their noble lineages.

Translations

English Translation

At that moment, great sages and divine beings were reminiscing about their illustrious bloodlines and origins, sharing stories of their ancestral heritage and legacies.

हिंदी अनुवाद

उस समय, महान ऋषियों और देवताओं ने अपनी शानदार वंश परंपराओं और विरासतों के बारे में चर्चा की।

Commentary

Context

This emphasizes the significance of ancestry and heritage in shaping identity and spiritual evolution.

Meaning

It reveals how sharing lineage stories can enhance a sense of belonging and respect among individuals.

Application

This encourages the acknowledgment and honor of one’s heritage to foster pride and connectedness.