Shloka (श्लोक)
एकार्णवे शयानेन हतौ तौ मधुकैटभौ
जन्मान्तरम उपागम्य हयग्रीवस तथा हतः
⚡ Quick Meaning
This verse reflects on the ephemeral nature of life and its continual cycle.
Translations
English Translation
This shloka speaks of how the two fearsome demons, Madhu and Kaitabha, were defeated in their primordial sleep by Hayagriva, illustrating the unending cycle of birth and rebirth that accompanies divine interventions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि मधु और कैटभ नामक दो भयंकर राक्षसों को उनके प्राचीन नींद में हयग्रीव द्वारा पराजित किया गया, जो जीवन के चक्रीय स्वरूप को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is placed in the Udyoga Parva, emphasizing the cycles of life and the divine role in them.
Meaning
It illustrates the reminder that spiritual truths persist beyond material existence.
Application
This shloka encourages one to embrace change and acknowledge spiritual awakenings in their life.
