Mahabharata Udyoga Parva – एकैकशः समर्थाहि यूयं सर्वे महारथाः

Shloka (श्लोक)
एकैकशः समर्थाहि यूयं सर्वे महारथाः
पाण्डुपुत्रान रणे हन्तुं स सैन्यान किम उ संहताः
⚡ Quick Meaning
Each of you is powerful enough to confront the Pandava brothers in battle.
Translations
English Translation
The verse asserts that every warrior in the army possesses the strength to take on the Pandava brothers individually in battle, questioning the unity and collaboration of the army. It calls for courage and determination to face formidable opponents.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि सेना में हर योद्धा में individually पांडव भाइयों का सामना करने की क्षमता है, यहArmy की एकता और सहयोग पर सवाल उठाता है। यह दुश्मनों का सामना करने के लिए साहस और संकल्प की आवश्यकता पर जोर देता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the strength of individual warriors during a tense moment before the battle, reinforcing motivation and morale.
Meaning
It signifies individual capability and confidence within a larger group, reminding warriors of their own power amid a collective effort.
Application
This shloka encourages self-belief and teamwork, inspiring one to recognize their individual strengths while being part of a larger cause.
