Mahabharata Udyoga Parva – एकैकशस ते संग्रामे हन्युः सर्वान महीक्षितः

Shloka (श्लोक)

एकैकशस ते संग्रामे हन्युः सर्वान महीक्षितः
परत्यक्षं तव राजेन्द्र राजसूये यथाभवत

⚡ Quick Meaning

In battle, they will slay all the kings, just as you desire.

Translations

English Translation

In the battlefield, each one among them will conquer and slay all the kings, fulfilling your aspirations for dominance. This illustrates the promise of victory and the glory that awaits through sheer determination and strategic warfare.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के मैदान में, उनमें से प्रत्येक सभी राजाओं को पराजित और नष्ट करेगा, आपकी विजय की आकांक्षाओं को पूरा करते हुए। यह विजय की आशा और युद्द के माध्यम से मिलने वाली महिमा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse expresses the confidence in the prowess of warriors in battle as a fulfillment of a king’s ambitions.

Meaning

It reflects the fundamental belief in achieving power and recognition through valorous acts in war.

Application

This motivates leaders and warriors to remain resolute in their quests for success and recognition through strength and bravery.