Mahabharata Udyoga Parva – एकॊ विष्णुर महद भूतं पृथग भूतान्य अनेकशः

Shloka (श्लोक)

एकॊ विष्णुर महद भूतं पृथग भूतान्य अनेकशः
तरीँल लॊकान वयाप्य भूतात्मा भुङ्क्ते विश्वभुग अव्ययः

⚡ Quick Meaning

Vishnu, the supreme being, exists as both the singular essence and the manifold entities of the universe.

Translations

English Translation

This shloka highlights that while Vishnu is one, He permeates all beings and worlds, embodying existence in a diverse yet unified form. He is the eternal sustainer of all that is, showcasing the oneness amidst the diversity of creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जबकि विष्णु एक है, वह सभी प्राणियों और जगतों में व्याप्त है, जिससे विविधता में एकता की भावना प्रकट होती है। वह सृष्टि के सभी पहलुओं का शाश्वत पालन करने वाला है।

Commentary

Context

This verse emphasizes Vishnu’s omnipresence and the importance of understanding the divine nature of existence.

Meaning

Vishnu’s unity amidst diversity reflects life’s complexity, showcasing how all forms are interlinked through the divine.

Application

Recognizing the unity in diversity can inspire compassion and respect for all creatures and beings in life.