Mahabharata Udyoga Parva – एकॊ ऽहम इति यन मॊहान मन्यसे मां सुयॊधन

Shloka (श्लोक)

एकॊ ऽहम इति यन मॊहान मन्यसे मां सुयॊधन
परिभूय च दुर्बुद्धे गरहीतुं मां चिकीर्षसि

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against underestimating adversaries.

Translations

English Translation

This verse signifies that underestimating an enemy, represented by the character of Duryodhana, can lead to dangerous consequences, reminding one of the potential resurgence of strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक दुश्मन को कम आंकना, जो दुर्योधन के चरित्र द्वारा दर्शाया गया है, खतरनाक परिणामों की ओर ले जा सकता है, और ताकत के पुनरुत्थान की संभावना को भी दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse forms part of the Udyoga Parva, where strategic thoughts are crucial.

Meaning

It signifies the importance of vigilance and awareness in adversarial circumstances.

Application

This encourages individuals to be mindful and alert against unseen threats and to recognize the potential within themselves and others.