Mahabharata Udyoga Parva – एतच चैव करिष्यामॊ यत्नश च करियताम इह

Shloka (श्लोक)

एतच चैव करिष्यामॊ यत्नश च करियताम इह
परस्थापयाम मित्रेभ्यॊ बलान्य उद्यॊजयन्तु नः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the intent to take action and requests the intended preparations to be made for their allies.

Translations

English Translation

We shall also perform this action; let efforts be made here to prepare our forces, and let them be encouraged by our friends.

हिंदी अनुवाद

हम भी यह कार्य करेंगे; यहाँ हमारे बलों को तैयार करने के लिए प्रयास किए जाएं, और उन्हें हमारे मित्रों द्वारा प्रोत्साहित किया जाए।

Commentary

Context

This shloka discusses the strategies of mobilization for war, highlighting the importance of cooperation in the Udyoga Parva.

Meaning

It conveys the importance of unity in undertaking tasks and relying on ally support to achieve goals.

Application

Effective collaboration among partners is essential in executing plans and approaching challenges methodically.