Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा ततॊ देवा वाक्यम उक्तं महात्मना

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा ततॊ देवा वाक्यम उक्तं महात्मना
गत्वा पितामहं देवं परसाद्यैवं वचॊ ऽबरुवन

⚡ Quick Meaning

Upon hearing this, the gods conveyed the message from the great sage to the grandfather deity.

Translations

English Translation

The deities, upon receiving this message from the revered sage, decided to approach the grandfather deity for further instructions. This showcases the reverence the divine beings hold for wisdom and guidance from their elders.

हिंदी अनुवाद

देवताओं ने इस संदेश को महान मुनि से सुने जाने के बाद, आगे निर्देशों के लिए पितामह देवता के पास जाने का निश्चय किया। यह दर्शाता है कि दिव्य beings अपने बुजुर्गों से ज्ञान और मार्गदर्शन के लिए कितनी श्रद्धा रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka occurs in a sequence where divine entities seek wisdom from a more venerable being amidst crucial decisions.

Meaning

It signifies the importance of listening to and acting upon the wisdom shared by higher spiritual authorities.

Application

This verse reminds us to respect and seek counsel from those who possess greater experience and knowledge in our lives.