Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा तु वचनं वयासस्यामित तेजसः

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा तु वचनं वयासस्यामित तेजसः
मुहूर्तं समनुध्याय धृतराष्ट्रॊ ऽभयभाषत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the powerful words of Vyasa and their impact on Dhritarashtra.

Translations

English Translation

Upon hearing the profound words of Vyasa, Dhritarashtra contemplated deeply for a moment and then spoke, reflecting on the wisdom imparted by the sage.

हिंदी अनुवाद

व्यास के गहन वचन सुनकर, धृतराष्ट्र ने एक पल के लिए गहन विचार किया और फिर संत ज्ञान की गहराई पर चिंतन करते हुए बोले।

Commentary

Context

This moment illustrates the deep reflection and thought that the characters in the Mahabharata often undergo when faced with monumental decisions.

Meaning

It signifies the importance of taking a moment to ponder wise advice before acting upon it.

Application

In life, taking time to reflect on advice before making a decision can lead to wiser choices.