Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा तु विपुलॊ नापश्यद धर्मसंकरम

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा तु विपुलॊ नापश्यद धर्मसंकरम
जन्मप्रभृति कौरव्य कृतपूर्वम अथात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the failure to recognize the intersection of dharma and personal actions.

Translations

English Translation

The verse reveals that a great person, upon hearing this, does not recognize the ethical dilemmas stemming from his own past actions since birth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक महान व्यक्ति, इसे सुनने पर, अपने जन्म से जुड़े अपने पूर्व कर्मों के नैतिक संकट को नहीं समझता।

Commentary

Context

This teaching appears in discussions of morality, emphasizing the importance of awareness in ethical decision-making.

Meaning

It highlights the challenges in understanding one’s moral responsibilities.

Application

The lesson warns against complacency in self-awareness regarding ethical behaviors.