Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा महाबाहॊ कार्यद्वयम उपस्थितम
Shloka (श्लोक)
एतच छरुत्वा महाबाहॊ कार्यद्वयम उपस्थितम
गच्छ रक्षस्व हैडिम्बं संशयं परमं गतम
⚡ Quick Meaning
This shloka suggests that upon hearing this sound, a significant task has manifest, and the instruction to protect Hatimbha is given.
Translations
English Translation
In this verse, attention is drawn to the immediate task at hand, urging the great warrior to protect his comrade, thus conveying a sense of urgency and commitment amidst chaos.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, यहाँ कार्य पर ध्यान आकर्षित किया गया है, जिसमें महान योद्धा से अपने साथी की रक्षा करने का आग्रह किया गया है, जिससे युद्ध की गम्भीरता उभरती है।
Commentary
Context
This shloka encapsulates the moment of realization of pivotal duties that arise during the ramifications of war, pushing the warriors to act decisively.
Meaning
It highlights the critical importance of immediately responding to challenges that demand immediate action and leadership qualities in times of urgency.
Application
This can be applied to our lives as a reminder to recognize moments when we are called to step up and support others in need, demonstrating responsibility and courage.
