Shloka (श्लोक)
जटिने दडिने नित्यं लम्बॊदर शरीरिणे
कमण्डलुनिषङ्गाय तस्मै बरह्मात्मने नमः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the attributes of the divine, portraying the physical embodiment and the essence of reality.
Translations
English Translation
This verse evokes the imagery of the divine with matted hair and a bellied form, symbolizing a grounding reality. It honors the essence of Brahman, recognizing the physical and metaphysical unity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिव्य के गुणों का वर्णन करता है, जो जटिल, डडिन और स्थायी रूप में व्याख्यायित होता है। यह ब्रह्म की आत्मा को सम्मानित करता है, भौतिक और आध्यात्मिक एकता को स्वीकार करता है।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, this verse illustrates the visual and spiritual aspects of the divine, forming a bridge between form and formlessness.
Meaning
The shloka signifies the embodiment of the divine which is approachable yet represents the infinite nature of reality.
Application
This verse invites individuals to connect with their spiritual essence through recognizing the divine manifestations in the world around them.
