Mahabharata Udyoga Parva – एतत ते कथितं तात भार्गवस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

एतत ते कथितं तात भार्गवस्य महात्मनः
चरितं भरतश्रेष्ठ यन मां तवं परिपृच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces the character and virtues of Bhargava, as a response to a query.

Translations

English Translation

This verse explains that Lord Bhargava’s noble deeds, which are being narrated, reflect the greatness of Bharat, as a revelation to someone who is inquiring about them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान भार्गव के गुणवत्तापूर्ण कार्य, जिन्हें सुनाया जा रहा है, भारत की महानता को दर्शाते हैं, यह किसी के लिए जो उन्हें पूछ रहा है की जानकारी है।

Commentary

Context

The context of this shloka is a discussion regarding the noble lineage and stories of great characters in the Mahabharata.

Meaning

This verse illustrates the importance of storytelling in preserving the virtues and legacies of revered figures.

Application

In our lives, acknowledging the virtues of role models helps instill ethical values and guide our behaviors.